Die Geschichte der assistenz. tabellarisch dargestellt

04.84 - 02.85 Freiberufliche Tätigkeit als Übersetzerin sowie Vor­bereitung zur gewerblichen Selbständigkeit
01.03.85 Start von "Sekretariat + Sprachen" in den Räumen Eilper Straße 62, 58091 Hagen
01.01.86

Eröffnung der Sekretariat + Sprachen-Niederlassung im Hagener Technologie- und Gründerzentrum (TGZ)

01.02.88

Erweiterung Sekretariat + Sprachen mit dem Unter­nehmensbereich "Personal auf Zeit für Büro und Verwaltung" und damit Gründung der assistenz.-akademie

01.10.88 Expansion und Umzug von Sekretariat + Sprachen in die Räume Körnerstraße 59, 58095 Hagen
01.01.91 Eröffnung der Sekretariat + Sprachen-Niederlassung in 44227 Dortmund, An der Palmweide 55
08/92 Eröffnung der Sekretariat + Sprachen-Niederlassung in 45131 Essen, Girardetstraße
04/93 Erweiterung von Sekretariat + Sprachen um den Unternehmensbereich "Kongreß- und Veranstaltungsmanagement"
01/94 Eröffnung der Sekretariat + Sprachen-Niederlassung Schwerte
05.01.96 Gründung der assistenz. business centers gmbh
02/96 Erweiterung der Niederlassung Essen -ab 01.02.96- um 500qm auf insgesamt  1.000 qm
01/97 Erweiterung der Niederlassung Essen um weitere 200 qm auf insgesamt 1.200 qm
10/99 Eröffnung der Niederlassung Düsseldorf - das 4. Center der assistenz.-Gruppe mit einer Fläche von insgesamt 1.100 qm
07/00 Aufnahme von zwei Kooperationspartnern in die assistenz.-Gruppe, und zwar für den Bereich Übersetzungsservice und Dortmund west (ehemaliges Center „An der Palmweide)
08/00 Eröffnung der Niederlassung Dortmund Airport mit einer Fläche von insgesamt 1.400 qm
09/02 Aufnahme eines dritten Kooperationspartners in die assistenz.-gruppe durch den Verkauf des Centers Hagen an Rüdiger Killing
08/03 Eröffnung des Insolvenzverfahrens der assistenz. business centers gmbh und damit zusammenhängend die Beendigung meiner Tätigkeit als geschäftsführende Gesellschafterin der assistenz. business centers gmbh. Vom 10. Juni bis 31. Dezember 2003 Unterstützung des Insolvenzverwalters Dr. W. Andres, Düsseldorf, vertreten durch Herrn Dr. Dirk Andres.
09/03 Gründung der assistenz. select als autónoma in Spanien.